Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cabin ship

  • 1 cabin ship

    Универсальный англо-русский словарь > cabin ship

  • 2 cabin ship

    English-Russian marine dictionary > cabin ship

  • 3 cabin

    CABIN
    Существительные cabin и кабина совпадают только в значении 'закрытая кабина самолета': pilot's cabin. Наряду с этим cabin имеет ряд значений, не свойственных существительному кабина: 1) 'хижина': log cabin (cabin часто употребляется для обозначения убогих хижин нищенствующих крестьян: mud cabin, filthy cabin); 2) 'каюта корабля': ship's cabin; 3) 'железнодорожная будка': railway cabin. В свою очередь, русское существительное кабина имеет в зависимости от значения различные английские эквиваленты. Так, русскому душевая кабина соответствует в английском языке bathing hut, кабина лифта – car, кабина для голосования – polling booth, кабина для телефонных переговоров – telephone booth.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > cabin

  • 4 cabin staff

    cabin staff LOGIS Bordpersonal n (on ship); Flugbegleitpersonal n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cabin staff

  • 5 cabin

    ship
    kabina f
    [kabi'na]

    English-Maltese dictionary > cabin

  • 6 cabin

    'kæbin
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) cabaña
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) camarote
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) cabina
    1. camarote
    2. cabina
    3. cabaña
    tr['kæbɪn]
    1 (wooden house) cabaña
    3 (on plane) cabina
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    cabin crew personal nombre masculino de cabina
    cabin ['kæbən] n
    1) hut: cabaña f, choza f, barraca f
    2) stateroom: camarote m
    3) : cabina f (de un automóvil o avión)
    n.
    • bohío s.m.
    • cabaña s.f.
    • cabina s.f.
    • cadahalso s.m.
    • camarote s.m.
    • casilla s.f.
    • choza s.f.
    'kæbən, 'kæbɪn
    1) ( hut) cabaña f; ( in motel) bungalow m
    2) ( Naut) camarote m
    3) (Aerosp, Auto, Aviat) cabina f
    ['kæbɪn]
    1. N
    1) (=hut) cabaña f
    2) (Naut) camarote m ; [of lorry, plane] cabina f
    2.
    CPD

    cabin class N — (Naut) segunda clase f

    cabin crew N — (Aer) tripulación f de pilotaje

    cabin cruiser N — yate m de crucero (a motor)

    cabin fever N — (=claustrophobic feeling) claustrofobia f, agobio m (por estar encerrado)

    * * *
    ['kæbən, 'kæbɪn]
    1) ( hut) cabaña f; ( in motel) bungalow m
    2) ( Naut) camarote m
    3) (Aerosp, Auto, Aviat) cabina f

    English-spanish dictionary > cabin

  • 7 cabin

    noun
    1) (in ship) (for passengers) Kabine, die; (for crew) Kajüte, die; (in aircraft) Kabine, die
    2) (simple dwelling) Hütte, die
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) das Häuschen
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) die Kajüte
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) die Kabine
    * * *
    cab·in
    [ˈkæbɪn]
    n
    1. (on ship) Kabine f, Kajüte f; (on plane, for passengers) Fahrgastraum m; (for pilot) Cockpit nt, Kanzel f; (on truck) Führerhaus nt
    2. (wooden house) [Block]hütte f; (for holidays) Ferienhütte f
    * * *
    ['kbɪn]
    n
    1) (= hut) Hütte f
    2) (NAUT) Kabine f, Kajüte f; (= stateroom) Kabine f
    3) (of lorries, buses etc) Führerhaus nt
    4) (AVIAT for passengers) Passagierraum m; (for pilot) Cockpit nt, (Flug)kanzel f
    * * *
    cabin [ˈkæbın]
    A s
    1. Häuschen n, Hütte f
    2. SCHIFF Kabine f, Kajüte f
    3. FLUG Kabine f:
    a) Fluggastraum m
    b) Kanzel f
    4. Kabine f (einer Seilbahn etc)
    5. Br → academic.ru/9989/cab">cab A 2 b
    6. BAHN Br Stellwerk n
    B v/t einpferchen
    C v/i
    a) beengt hausen
    b) in einer Hütte wohnen
    * * *
    noun
    1) (in ship) (for passengers) Kabine, die; (for crew) Kajüte, die; (in aircraft) Kabine, die
    2) (simple dwelling) Hütte, die
    * * *
    (boats) n.
    Kajüte -n f. n.
    Hütte -n f.
    Kabine -n f.

    English-german dictionary > cabin

  • 8 cabin

    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) hytte
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kahyt
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) kabine
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) hytte
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kahyt
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) kabine

    English-Danish dictionary > cabin

  • 9 cabin

    ['kæbɪn]
    1) (hut) capanna f.; (in holiday camp) casetta f., bungalow m.
    2) mar. cabina f.
    3) aer. (for passengers) cabina f.; (cockpit) cabina f. di pilotaggio
    4) (in spacecraft) cabina f., abitacolo m.
    5) BE (driver's compartment) cabina f.
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) capanna, baracca
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) cabina
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) cabina
    * * *
    cabin /ˈkæbɪn/
    n.
    3 capanna; baita: a log cabin, una capanna di tronchi d'albero
    4 (spec. tur.) chalet; bungalow
    ● (aeron.) cabin baggage, bagaglio a mano □ (naut.) cabin boy, mozzo; aiuto cameriere di bordo □ (naut.) cabin class, seconda classe □ (aeron.) cabin crew (o cabin staff) personale di bordo □ (naut.) cabin cruiser, cabinato □ cabin fever, stress da isolamento ( vita isolata o lunga permanenza al chiuso) □ (naut.) cabin passenger, passeggero di seconda classe.
    * * *
    ['kæbɪn]
    1) (hut) capanna f.; (in holiday camp) casetta f., bungalow m.
    2) mar. cabina f.
    3) aer. (for passengers) cabina f.; (cockpit) cabina f. di pilotaggio
    4) (in spacecraft) cabina f., abitacolo m.
    5) BE (driver's compartment) cabina f.

    English-Italian dictionary > cabin

  • 10 cabin

    ['kæbɪn]
    n
    (on ship, plane) kabina f; ( house) chata f
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) chata
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kajuta
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) kabina

    English-Polish dictionary > cabin

  • 11 cabin

    'kæbin
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) (tømmer)hytte
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) lugar, kahytt
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) kabin
    kahytt
    --------
    lugar
    I
    subst. \/ˈkæbɪn\/
    1) hytte (vanligvis av tre), lite hus
    2) ( sjøfart) lugar, kabin, kahytt
    3) ( luftfart) kabin
    4) kupé, førerhus (i bil\/buss)
    II
    verb \/ˈkæbɪn\/
    1) bo i en hytte
    2) stenge inne (i en liten hytte e.l.), trykke\/stue sammen som sild i tønne

    English-Norwegian dictionary > cabin

  • 12 cabin

    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) cabana
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) camarote
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) cabina
    * * *
    cab.in
    [k'æbin] n 1 cabana, choupana. 2 abrigo provisório. 3 cubículo, quarto pequeno. 4 Naut camarote, beliche, cabina. 5 Aeron cabina de passageiros. • vt+vi 1 viver, residir ou morar numa cabana. 2 confinar. 3 apertar, comprimir em lugar estreito. we were all cabined there / estávamos todos apertados ali. dressing cabin cabine de praia.

    English-Portuguese dictionary > cabin

  • 13 cabin

    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) koča
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kabina
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) kabina
    * * *
    I [kaebin]
    noun
    koča, koliba; kabina; kajuta
    cabin class — 2. razred na ladji
    II [kaebin]
    transitive verb & intransitive verb
    namestiti (se) v tesen prostor; živeti v kolibi, kabini

    English-Slovenian dictionary > cabin

  • 14 cabin

    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) kofi
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) káeta
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) farþegapláss

    English-Icelandic dictionary > cabin

  • 15 cabin

    utastér, faház
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) kunyhó
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kabin
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) utastér

    English-Hungarian dictionary > cabin

  • 16 cabin

    n. kabin, hücre, kulübe, kamara, uçakta öndeki özel bölüm
    * * *
    1. kabin 2. kamara
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) kulübe
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kamara
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) yolcu kabini

    English-Turkish dictionary > cabin

  • 17 cabin

    • ohjauskoppi
    • ohjaamo
    • osasto
    • hyttipaikka
    • hökkeli
    • hytti
    • tupa
    • asuinkammio
    • tölli
    • tönö
    • pukeutumiskoppi
    • pukukoppi
    • koju
    • kajuutta
    • mökki
    • parakki
    • matkustamo
    • maja
    • suoja
    • kämppä
    • pirtti
    • koppi
    * * *
    'kæbin
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) mökki
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) hytti
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) matkustamo

    English-Finnish dictionary > cabin

  • 18 cabin

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cabin
    [English Plural] cabins
    [Swahili Word] kibanda
    [Swahili Plural] vibanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] banda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side cabin (of a ship)
    [English Plural] side cabins
    [Swahili Word] kipenu
    [Swahili Plural] vipenu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cabin

  • 19 cabin

    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) būda
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kajīte
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) salons
    * * *
    būda; kajīte; kabīne; blokpostenis; savienot, saspiest

    English-Latvian dictionary > cabin

  • 20 cabin

    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) trobelė
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kajutė
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) salonas

    English-Lithuanian dictionary > cabin

Страницы

См. также в других словарях:

  • cabin ship — noun A ship carrying only one class of passengers • • • Main Entry: ↑cabin * * * cabin ship, a passenger ship providing accommodations for only one class of passengers …   Useful english dictionary

  • Cabin (ship) — For other uses, see Cabin (disambiguation). Berthing redirects here. For other uses, see Berth (disambiguation). A cabin or berthing is an enclosed space generally on a ship or an aircraft. A cabin which protrudes above the level of a ship s deck …   Wikipedia

  • Cabin — NOTOC Cabin may refer to:* Cabin (housing), small, roughly built house usually with a wood exterior and typically found in rural areas * Log cabin, a small house built from logs * Cottage, a dwelling, typically in a rural, or semi rural… …   Wikipedia

  • Cabin — Cab in (k[a^]b [i^]n), n. [OF. caban, fr. W. caban booth, cabin, dim. of cab cot, tent; or fr. F. cabane, cabine, LL. cabanna, perh. from the Celtic.] 1. A cottage or small house; a hut. Swift. [1913 Webster] A hunting cabin in the west. E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cabin boy — Cabin Cab in (k[a^]b [i^]n), n. [OF. caban, fr. W. caban booth, cabin, dim. of cab cot, tent; or fr. F. cabane, cabine, LL. cabanna, perh. from the Celtic.] 1. A cottage or small house; a hut. Swift. [1913 Webster] A hunting cabin in the west. E …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cabin fever — is a slang term for a claustrophobic reaction that takes place when a person or group is isolated and/or shut in, for an extended period. Symptoms include restlessness, irritability, forgetfulness, and excessive sleeping.cite episode|title=Alaska …   Wikipedia

  • cabin - cabinet — ◊ cabin A cabin is a small room on a boat or ship, or an area within a plane. I made my way along the passageway until I came to Captain Imrie s cabin. ...the First Class cabin. ◊ cabinet A cabinet is a cupboard used for storing things such as… …   Useful english dictionary

  • Ship of Fools (story) — Ship of Fools is a short story written by Ted Kaczynski in which various people, representing oppressed groups in American society, squabble about living conditions aboard a ship, in spite of the fact that its course towards the North Pole… …   Wikipedia

  • cabin — [kab′in] n. [ME caban < OFr cabane < OProv cabana < LL capanna, hut] 1. a small, one story house built simply or crudely, as of logs ☆ 2. any simple, small structure designed for a brief stay, as for overnight [tourist cabins] 3. a… …   English World dictionary

  • cabin class — cabin class, adj., adv. the class of accommodations on a passenger ship less costly and luxurious than first class but more so than tourist class. Cf. second class (def. 1). [1925 30] * * * …   Universalium

  • cabin boy — n a young man who works as a servant on a ship …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»